Não lhe agradeci o bastante pelo que fez por Buster.
Нисам стигла да вам се захвалим што сте помогли Бастеру.
Estamos muito gratos por trazer aqueles feridos, não lhe queremos fazer mal.
Zahvalni smo ti što si nam vratio te ljude. - Ne želimo da te povredimo.
Por que você não lhe disse?
Zato što mu ti nisi rekao.
Espero que não lhe cause problemas.
Nadam se da ti nismo doneli probleme.
Acho que não lhe disse ainda que não me preocupo mais em matar sangues ruins.
Зар ти нисам рекао? Убијање блатокрвних ми више није важно.
Isso não lhe dizem isso na igreja.
To te ne uèe u Crkvi.
Enquanto ele sujava as unhas, não lhe ocorreu dar a ele um pequeno sinal de que ele é o primeiro verdadeiro Seeker nos últimos mil anos?
Dok je prljao ruke nije ti palo na pamet... da je on prvi istinski Tragaè u zadnjih hiljadu godina?
Sua mãe não lhe ensinou boas maneiras?
Nije tvoja majka te lepom ponašanju?
Não acredito que não lhe deram algo para a ansiedade.
Ne mogu vjerovati da ti ništa nisu dali protiv tjeskobe.
Não lhe dei crédito o bastante.
Nisam ti odao priznanje za tvoje zasluge.
Aqui não lhe parece King's Cross?
Kažeš da smo na stanici Kings kros?
Não lhe direi para ir ou ficar.
Neću ti reći da ostaneš ili da odeš.
Ele não lhe contou sobre minha magia.
On ti nije rekao za moju magiju.
Esse nome não lhe diz nada?
Da li vam je to ime poznato?
Rodney não lhe contou o que aconteceu.
Rodni ti nije rekao šta se desilo?.
Eu também ouvi histórias de sua beleza e graça, mas... elas não lhe fazem justiça, minha Senhora.
I ja sam èuo prièe o tvojoj lepoti i èednosti, ali te prièe, su preblage u poreðenju sa istinom moja gospo.
Não lhe dei o mapa e a chave para você ficar preso ao passado.
Nisam ti dao tu mapu i kljuè da bi se držao prošlosti.
Não lhe posso dar nada para as dores, por isso não mo peça.
Није ми дозвољено да ти дам аналгетике па их не тражи.
Bom, de agora em diante, se quer que eu fique, quebramos o contrato e não lhe pago mais nenhum centavo.
Ako je tako, od sad, ako želite da ostanem, pocepaæemo ugovor, i neæu vam platiti ni centa.
Com certeza o Pai de Todos não lhe dará outra tarefa hoje.
Сигурно Свих-Отац нема за тебе задатак вечерас.
E você bebeu comigo em 4 dos meus casamentos, mas não lhe peço favores.
A ti si pio sa mnom na moja èetiri venèanja, ali te ja ne molim za usluge.
Lhe servi carne, vinho e música, mas não lhe mostrei a hospitalidade que merece.
Dao sam vam mesa, vina i muzike, ali vas nisam udostojio gostoprimstva koje zaslužujete.
Dê-me seus Segundos Filhos e talvez eu não lhe castre.
Daj mi tvoje Druge Sinove i možda te ne uškopim.
Façamos o seguinte, Sr. Proctor, não lhe digo como cortar a garganta de uma vaca, você não me diz como ser policial nesta cidade.
I da vam kažem nešto, gdine Proctor,... neæu vas uèiti kako da zakoljete kravu, ali nemojte ni vi mene kako se štiti grad.
Dê-me uma boa razão para não lhe drenar como uma uva.
Daj mi samo jedan razlog da te ne oèerupam poput grožða.
Eu concordo com você, você não me conhece eu não lhe conheço.
POTPUNO SE SLAZEM SA VAMA, NE POZNAJETE ME, JA NE POZNAJEM VAS.
Obviamente, ela não lhe disse o que era uma piada, suponho.
Očigledno vam nije rekla ni, šta znači šala.
Ser normal não lhe condena à mediocridade, permite que você viva o suficiente para fazer seu melhor trabalho.
Normalizacija ne èini tvoju osrednjost. To omoguèuje da živiš dovoljno dugo da èiniš svoje najbolje radove.
Sei que Stagg roubou sua pesquisa, mas isso não lhe dá o direito de matar.
Znam da Stag je ukrao tvoje istraživanje, ali to ne daje tebi pravo da ubiješ.
Naquele momento, ela aprende algo que seus estudos não lhe ensinaram.
I u tom trenutku je nauèila nešto što sve njene studije nisu mogle da joj pruže.
Já que o mundo dos mortos não lhe ensinou nada!
Kad već u Mrtvomoru baš ništa nisi naučio...
Se quiser abrir um açougue, mas o banco não lhe der um empréstimo... fale comigo.
Ako bi hteli da otvorite mesaru, a banka ves otkaèi za kredit, došli bi ste kod mene.
Estou tentado a não lhe dar esse tempo.
U iskušenju sam da dobijete svoje. Kolevka.
Sua mãe não lhe deu educação?
Zar te majka nije nauèila manirima?
Você pode colocar sapatos nos pés; você pode jogar golfe com tacos; e chiclete mascado não lhe serve para nada.
Ципеле обувате на стопала; голф играте са палицама за голф; ижвакана жвакаћа гума не служи ничему.
Se você estivesse no experimento, eu lhe entregaria uma folha de papel com vinte problemas matemáticos simples que todo mundo consegue resolver, mas eu não lhe daria tempo suficiente para resolve-los.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
3.7842478752136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio. 